O que significa by?

Você sabe o que significa by? Descubra o significado da palavra by com alguns exemplos e aplicações.

A palavra by, além de ter vários significados, pode ser tanto uma preposição quando um advérbio.

Veja algumas colocações e exemplos de o que significa by:

 

  1.   Oque significa by: O by é bastante usado com voz passiva

By é frequentemente usado com um verbo na voz passiva para dizer quem ou o que fez algo ou faz algo acontecer

Se alguma coisa é feita ou causada by (por) por uma pessoa ou coisa, essa pessoa ou coisa fez isso ou causa isso.

Vejamos um exemplo:

  • Exemplo: This painting was made by Pablo Picasso.
  • Tradução: Esse quadro foi feito por Pablo Picasso.
  • Explicação: Neste caso, by denota uma ação e significa “por”.

 

  1. O by pode ser usado com expressões de tempo

Usado para se referir a algo que acontece por um determinado momento, em naquele momento ou antes de determinado momento em que a frase está sendo dita.

  • Exemplo 1: I’ll be home by seven o’clock.
  • Tradução: Estarei em casa às sete horas.
  • Explicação: Neste caso, by é uma preposição de tempo e transmite a ideia de “por volta de”, sendo antes ou até um determinado horário.

 

  • Exemplo 2: By 1995 the population had grown to 3 million.
  • Tradução: Em 1995, a população cresceu para 3 milhões.
  • Explicação: Nesta frase, by também é uma preposição de tempo e significa “em”.

 

  1. O by pode ser usado para descrever uma posição

Você pode usar by para dizer que alguém ou algo está ao lado de uma pessoa ou objeto.

  • Exemplo: She lives in a cottage by the sea.
  • Tradução: Ela mora em uma casa próxima ao mar.
  • Explicação: Neste caso by é remete a ideia de lugar e/ou posição e significa “próximo de”.

 

Atenção!

Nesse contexto, não use by acompanhando nome de cidades. Neste caso, use near.

  • Exemplo: Nelson Mandela was born near Elliotdale.
  • Tradução: Nelson Mandela nasceu perto de Elliotdale.

 

  1.   O que significa by: O by pode ser usado para explicar como algo é feito (meio ou método)

O by pode ser usado com alguns substantivos para dizer ou perguntar como algo é feito.

  • Exemplo 1: Can I pay by credit card?
  • Tradução: Posso pagar com cartão de crédito?

 

  • Exemplo 2: I always go to work by bus.
  • Tradução: Eu sempre vou trabalhar de ônibus.

 

  • Exemplo 3: He sent the form by email.
  • Tradução: Ele enviou o formulário por e-mail.

 

No entanto, se você quer dizer que algo é feito usando um objeto ou uma ferramenta em particular, você costuma usar with (que significa “com”) em vez de by.

  • Exemplo: Clean the mirrors with a soft cloth.
  • Tradução: Limpe os espelhos com um pano macio.

 

Você pode usar by acompanhando um verbo terminado com –ing para dizer como algo é alcançado.

  • Exemplo: We saved a lot of money by booking our holiday online.
  • Tradução: Nós salvamos muito dinheiro reservando nossas férias on-line.

 

Mais exemplos do uso de by

  1. Significado de “através de”, “pelo (a)”:
  • Exemplo: We came by the back road.
  • Tradução: Nós viemos pela estrada de trás.

 

  1. Significado de “na medida de”, “por”:
  • Exemplo: It is shorter by two inches.
  • Tradução: É mais curto por duas polegadas.

 

  1. Usado para indicar uma sucessão de indivíduos, grupos ou quantidades especificadas:
  • Exemplo: They were persuaded little by little.
  • Tradução: Eles foram persuadidos pouco a pouco.

 

  1. Usado na multiplicação e na divisão:
  • Exemplo: Multiply 4 by 6 to get 24.
  • Tradução: Multiplique 4 por 6 para obter 24.

 

  1. Significado de por ele/ela/eu mesmo (a):
  • Sem companhia, sozinho (a):
    • Exemplo: She went by herself.
    • Tradução: Ela foi sozinha.
  • Sem ajuda:
    • Exemplo: I wrote the book by myself.
    • Tradução: Eu escrevi o livro sozinho (a).

 

  1. Significado de “para visitar” uma pessoa ou lugar por um curto período de tempo
  • Exemplo: Why don’t you stop by for a drink after work?
  • Tradução: Por que você não passa e toma uma bebida após o trabalho?

 

Com tantos contextos diferentes, não dá para decorar um por um. O importante é saber a forma de usar. Isso você consegue aprender praticando. Você pode por exemplo, tentar ler um livro em inglês ou assistir a uma série, se atentando sempre para algumas colocações do “by”.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *